tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
retro-tv Adventskalender

Gewinnspiel
TV-Werbung gestern & heute
Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
geschrieben von: Roy Kabel, 05.02.21 09:46
Dustin schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich vermute das soll dazu führen das der
> Zuschauer aufmerksam wird und die Werbung im
> Gedächtnis behält. Einen richtigen Satz blendet
> man relativ einfach aus während die Werbung
> läuft, wird ein Fehler eingebaut merkt man das
> als Zuschauer sofort und dreht den Kopf zum
> Fernseher.

Einige merken vielleicht gar nicht, dass der Satz falsch ist.


Arschibald Puschtawitz schrieb:
-------------------------------------------------------
> Dazu passt, dass Düfte-Hersteller "Douglas"
> seinen Werbetext
> "Come in and find out" in Deutschland aufgrund
> einer Umfrage geändert
> hat. Ein Großteil der Befragten übersetzten den
> Spruch mit: "Komm' rein und
> find' raus". Wohl eher ein guter Werbetext für
> jedes bessere Labyrinth! ;-)

Das ist wieder eine andere Geschichte, das zeigt ja jetzt, dass nicht alle so perfekt Englisch können. Da können auch gebildete Personen dabei sein, denen die Beherrschung von Fremdsprachen nicht so wichtig ist oder die aus der älteren Generation stammen.

Das schlechte Deutsch (das in der Tat von vielen auch verwendet wird) ist da nicht so ganz vergleichbar.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.02.21 09:47.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 01.04.17 19:34 3774 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 01.04.17 21:00 1116 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Nenatty 02.04.17 20:47 1038 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Roy Kabel 03.04.17 08:15 1012 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 03.04.17 13:46 984 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Spoonman 04.04.17 13:03 1300 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 05.04.17 13:24 984 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Arschibald Puschtawitz 22.07.17 15:19 774 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 22.07.17 15:58 751 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Arschibald Puschtawitz 22.07.17 17:30 695 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 22.07.17 20:03 743 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Arschibald Puschtawitz 25.07.17 13:35 638 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 23.07.17 01:10 667 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Spoonman 17.11.18 18:41 357 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 17.11.18 20:49 334 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 17.11.18 20:58 320 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 17.11.18 21:11 338 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Spoonman 18.11.18 01:08 326 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 18.11.18 01:46 329 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 09.05.17 20:15 867 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TaperJeanGirl 01.06.17 08:25 774 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TaperJeanGirl 01.08.17 13:41 609 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Wikki 29.06.17 17:34 686 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Anonymer Teilnehmer 28.06.17 18:41 670 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Sveta 24.07.17 13:51 649 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 26.07.17 15:49 611 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
candlebox 26.07.17 21:05 591 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 28.07.17 10:52 603 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 28.07.17 10:53 678 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Kiwi_0302 26.07.17 22:40 631 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Deckard 16.02.18 12:34 444 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
sulka 01.08.17 18:10 595 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TaperJeanGirl 02.08.17 10:41 676 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 02.08.17 13:48 575 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
sulka 02.08.17 13:50 643 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Sveta 02.08.17 15:10 574 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TViewer*64 04.08.17 08:24 583 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 04.08.17 11:01 581 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Kiwi_0302 06.08.17 23:08 615 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 07.08.17 00:08 705 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Nicole (Nicko) 12.08.17 04:47 753 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 22.01.18 23:01 695 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
tiramisusi 15.02.18 10:49 526 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 15.02.18 11:59 516 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 15.02.18 15:59 531 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 16.02.18 13:26 493 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 16.02.18 21:24 446 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 17.02.18 14:37 435 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 28.03.18 10:32 534 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
laura moewe 27.03.18 11:35 434 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 16.02.18 23:37 526 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 17.02.18 17:11 433 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 17.02.18 17:31 455 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 18.02.18 20:24 576 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Roy Kabel 24.01.18 10:36 688 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Supergoof 11.11.18 18:06 349 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
VT 5081 11.11.18 18:45 433 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 11.11.18 20:38 353 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 11.11.18 21:53 407 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Reggae-Gandalf 18.11.18 12:59 695 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Supergoof 12.11.18 08:12 368 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 23.01.21 22:58 110 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Supergoof 13.11.18 10:32 446 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 23.01.21 21:10 131 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 24.01.21 11:16 135 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 24.01.21 19:25 131 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 26.01.21 18:49 124 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 26.01.21 22:11 121 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Kaschi 24.01.21 20:16 135 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
WesleyC 24.01.21 20:39 136 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Kaschi 24.01.21 21:10 146 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Roy Kabel 02.02.21 07:31 118 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 02.02.21 18:11 116 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Dustin 03.02.21 19:03 109 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Roy Kabel 05.02.21 09:46 165 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Arschibald Puschtawitz 03.02.21 19:35 124 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Sveta 25.01.21 17:49 125 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
WesleyC 25.01.21 17:54 137 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.