tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel
TV-Werbung gestern & heute
Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
geschrieben von: Supergoof, 12.11.18 08:12
Brauchen wir dann überhaupt noch eine Übersetzung des französcien "praliné"? Die Franzosen haben es wenigstens fertiggebracht und für jeden Begriff in ihrer Sprache einen Begriff gefunden. Die sagen z.B. "ordinateur" statt Computer. Ich könnte mir nicht vorstellen, dass unsere Nachbarn links des Rheins eine Werbung ausstrahlen würden, wo sie vom "Compunter" sprechen würden statt von "'l'ordinateur."

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 01.04.17 19:34 2703 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 01.04.17 21:00 724 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Nenatty 02.04.17 20:47 643 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Roy Kabel 03.04.17 08:15 613 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 03.04.17 13:46 618 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Spoonman 04.04.17 13:03 748 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 05.04.17 13:24 626 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Arschibald Puschtawitz 22.07.17 15:19 402 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 22.07.17 15:58 374 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Arschibald Puschtawitz 22.07.17 17:30 369 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 22.07.17 20:03 373 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Arschibald Puschtawitz 25.07.17 13:35 318 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 23.07.17 01:10 337 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Spoonman 17.11.18 18:41 84 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 17.11.18 20:49 78 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 17.11.18 20:58 75 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 17.11.18 21:11 75 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Spoonman 18.11.18 01:08 73 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 18.11.18 01:46 80 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 09.05.17 20:15 548 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TaperJeanGirl 01.06.17 08:25 454 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TaperJeanGirl 01.08.17 13:41 303 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Wikki 29.06.17 17:34 371 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Anonymer Teilnehmer 28.06.17 18:41 354 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Sveta 24.07.17 13:51 335 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 26.07.17 15:49 308 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
candlebox 26.07.17 21:05 299 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 28.07.17 10:52 309 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 28.07.17 10:53 345 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Kiwi_0302 26.07.17 22:40 320 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Deckard 16.02.18 12:34 170 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
sulka 01.08.17 18:10 293 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TaperJeanGirl 02.08.17 10:41 311 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 02.08.17 13:48 285 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
sulka 02.08.17 13:50 312 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Sveta 02.08.17 15:10 294 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TViewer*64 04.08.17 08:24 290 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 04.08.17 11:01 304 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Kiwi_0302 06.08.17 23:08 307 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 07.08.17 00:08 387 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Nicole (Nicko) 12.08.17 04:47 435 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 22.01.18 23:01 341 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
tiramisusi 15.02.18 10:49 220 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 15.02.18 11:59 206 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 15.02.18 15:59 224 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 16.02.18 13:26 177 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 16.02.18 21:24 170 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 17.02.18 14:37 173 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 28.03.18 10:32 228 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
laura moewe 27.03.18 11:35 161 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 16.02.18 23:37 208 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 17.02.18 17:11 171 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 17.02.18 17:31 179 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 18.02.18 20:24 242 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Roy Kabel 24.01.18 10:36 349 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Supergoof 11.11.18 18:06 103 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
VT 5081 11.11.18 18:45 114 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 11.11.18 20:38 108 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 11.11.18 21:53 106 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Reggae-Gandalf 18.11.18 12:59 201 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Supergoof 12.11.18 08:12 119 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Supergoof 13.11.18 10:32 139 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.