chrisquito schrieb:
-------------------------------------------------------
> Zugegebenermaßen hab ich selber natürlich auch
> hin und wieder Probleme, z.B. mit getrenntem oder
> zusammenhängendem Schreiben, aber da ist die
> deutsche Sprache m.E. auch inkonsequent, da ich
> z.B. sagen kann: "ich umfahre das Hindernis" oder
> "ich fahre das Hindernis um" (je nach Kontext
> natürlich, aber es scheint keine feste Regel zu
> geben, wann man das Präfix in der weiteren
> Flexion vom Verb trennt).
Tja, umfahren ist nicht dasselbe wie umfahren :D
Was ich von der Aussprache her auch immer n kurioses Beispiel ohne für mich erklärbare Logik finde:
"Küste" und "küsste" wird beides gleich ausgesprochen mit kurzem Vokal;
"Wüste" und "wüsste" dagegen einmal lang und einmal kurz, obwohl es exakt gleich geschrieben wird wie oben.