...safe hat schon noch ein paar mehr Bedeutungen, die in die Richtung gehen...spontan fallen mir ein:
- to play safe
- safe bet
- you secret is safe (with me)
- safe choice
- oder ein verlässlicher Freund/Partner ist auch "safe", wobei ich nicht weiß wieweit das verbreitet ist. Gehört hab ich es jedenfalls sowohl in London als auch in Memphis/TN