Ja, sehr guter Vergleich.
Das prinzip ist sehr ähnlich - die Bösewichter sind die gleichen, doch sie ähneln den Buchvorlagen kaum noch.
Meines Wissens ist "Goldfinger" der einzige Bondfilm, der sich am engsten von allen Bonds an die Romanvorlage hält. Alle anderen sind lose an den Roman angelehnt, und inzwischen gibt es ja nicht mal mehr Vorlagen...
Der Lonewolf Pete