In der Aufmachung wie heute May Bücher in unseren Regalen stehen hat May sie nun auch nicht geschrieben. Winnetou 2 oder Unter Geiern sind aus einigen Kurzgeschichten zusammen gesetzt worden und das auch nicht durch May sondern durch Verleger.
Auch wurden sie Sprachlich schon in der Vergangenheit verändert, oder es wurden ganze Kapitel reingeschrieben oder weg gelassen.
Die Bücherfans sind wie verrückt hinter "Erstausgaben" her um Karl May so zu lesen wie er wirklich geschrieben hat.