Hier im US Fernsehen gab es kaum Untertitel, und die Schlagzeilen in den italienischen Zeitungen wurden ganz elegant vor den Augen des Fernsehzuschauers von italienisch auf Englisch verwandelt. Genial gemacht!

Nur Freddie Miles entsprach so gar nicht meiner Vorstellung, aber der Ripley Hauptdarsteller konnte vermutlich keinen 100+ kg schweren Mann die Treppe runterschleppen.

Das kennt man ja, dass geniale TV Serien wie beispielsweise "Haven", "Cold Case", "World on Fire" und "Timeless" nach nur wenigen Staffeln einfach sang - und klanglos beendet werden.
Und anderer Mist haelt sich ueber viele Jahre (man denke nur an "Big Brother").

Gruss,

Chrissie




ZeroGravity schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo Chrissie,

> Ob von der Netflix-Serie "Ripley" weitere
> Staffeln geplant sind, weiß ich nicht, ich würde
> es mir aber wünschen. Netflix lässt sich da
> leider nicht so in die Karten schauen.
> Grundsätzlich gilt, dass eine Serie genug
> Streaming-Abrufe haben muss, um in eine
> Verlängerung zu gehen. Ob das bei Ripley der Fall
> sein wird? Auch wenn die Serie von der Kritik sehr
> gelobt wird (der SPIEGEL hat sich vor Begeisterung
> fast überschlagen), so kann ich mir vorstellen,
> dass sie bei der Mehrheit der Zuschauer nicht so
> gut ankommt: zu langsames Erzähltempo, viele
> Dialogpassagen sind auf Italienisch mit
> Untertiteln (das ist manchem einfach zu
> anstrengend) und dann das Ganze in Schwarzweiß!
> In einem anderen Film/TV-Forum mokierten sich
> einige User bereits darüber, dass Schwarzweiß in
> ihren Augen nicht zeitgemäß sei und dass sie
> deshalb "Ripley" nicht sehen wollten....
>
> chrissie777 schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Nun wuerde mich noch Deine Meinung zur Alain
> Delon
> > Erstverfilmung "Nur die Sonne war Zeuge" (Plein
> > soleil) von 1960 sehr interessieren. Kennst Du
> > die?
> >
> > Die Minghella Verfilmung habe ich mir paarmal
> > angeschaut, und fand das Ende befriedigender
> als
> > das "moralische" Ende in "Plein soleil", zu dem
> > René Clément damals leider gezwungen war.
> >
> > Und ist Dir zufaelligerweise bekannt, ob nach
> der
> > neuesten Verfilmung von "The Talented Mr.
> Ripley"
> > auch weitere Ripley Baende verfilmt werden?
> > "Der Junge, der Ripley folgte" wurde ja noch
> nie
> > verfilmt. Und "Ripley Under Ground" war fuer
> mich
> > total enttaeuschend. Es ist mein Lieblingsband.
> >
> > Gruss,
> >
> > Chrissie
> >
> >