Bei meiner Suche nach Dick und Doof - Filmen habe ich auch gerade "entdeckt" dass die Angaben auf Wikipedia auch nicht stimmen. Dort wird berichtet dass im Film "Die Teufelsbrüder" Stan nicht von Hans Bluhm gesprochen wird weil dieser krank war. Tatsächlich ist auf youtube aber ein Ausschnitt zu sehen -er heisst dort "vergiss die Sorgen" wo Stan von Hans Bluhm gesprochen wird...und auch Ollie hat die Stimme von Habeck. Und dazu ertönt auch noch die Musik von Amper/Strittmatter Jr.

Also genau so wie ich mir einen perfekten Dick und Doof - Film vorstelle.

Es ist wirklich schade dass auf den DVD´s nicht draufsteht welche Fassungen da drinnen sind.

Editieren ging nicht mehr, aber mich würde wirklich interessieren, wie ich meinem vorigen Posting schon schrieb ob bei all den verschiedenen deutschen Titeln es auch jedesmal eine andere Synchron/Musikfassung ist.