frager schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bist du dir wirklich sicher?
Conny Schumann hat in den fünfziger Jahren die deutsche Musik zur Erstsynchronisation von "Swiss Miss" geschrieben, die unter dem Titel "Dick und Doof als Saltontiroler" in die Kinos kam.
In den siebziger Jahren wurde der Film dann ein zweites Mal für die Reihe "Lachen Sie mit Stan und Ollie" synchronisiert. Die Hintergrundmusik stammt hier von Amper Jr und Strittmatter, allerdings wurden auch Teile der alten Kinofassung wiederverwendet. So sind die deutsch gesungenen Lieder in dieser "Lachen Sie mit Stan und Ollie"-Folge identisch mit denen der Kinofassung.
Bei den meisten Tonkurzfilmen, die in der "Dick und Doof"-Reihe gezeigt wurden, stammt die Hintergrundmusik von Conny Schumann. Das kommt daher, weil in fast allen Fällen auf ursprünglich fürs Kino hergestellte Synchronisationen zurückgegriffen wurde.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.10.13 10:24.