Also, um das hier nochmal aufzuwärmen, bzw. als Tip für diejenigen,
die die "Lachen Sie mit Stan & Ollie" - Reihe des ZDF suchen:

Alle alten VHS-Veröffentlichungen von Taurus/Kinowelt beinhalten die Filme
genau so, wie sie damals im ZDF liefen.

(Mit Ausnahme von "Rache ist süss", da ist es die Kinosynchronisation, da der
Film nicht in dieser Reihe gezeigt wurde)

Es sind auch immer die Einleitungen mit Theo Lingen dabei.
Die Titel auf den Hüllen sind zwar anders, aber das hat nichts zu sagen.



Diese Kassetten stehen dutzendfach bei ebay, einzeln oder zu mehreren.

Es sind jedoch nur die Filme veröffentlicht worden, die in der Hal Roach - Zeit
entstanden sind.
Spätere laufen irgendwann mal wieder auf Kabeleins Classics
oder DasVierte.

Auf den DVD-Veröffentlichungen finden sich bei einigen Filmen beide Synchronisationen,
bei manchen davon ist die Theo Lingen - Einleitung als Extra dabei.

Ich habe die alten Boxen, die unter "Laurel & Hardy" erschienen sind, dort sind die
Synchronisationen noch gemischt, weiß aber, daß bei den späteren Auflagen, die wieder
"Dick & Doof" genannt wurden, noch mal mehr an ZDF-Synchronisationen als zusätzliche Tonspur dabei sind.

Genaueres suche ich bei Rückfrage gerne raus.