Hallo zusammen,

beim Lesen des Artikels zu Hitchcocks Thriller "Das Fenster zum Hof" kam mir eine Frage, vielleicht kennt sich ja jemand mit dem Prozedere der Restaurierung von Filmmaterial aus. - Wikipedia meldet, daß 1967 die Filmnegative durch einen Brand zerstört wurden. 1997 wurde mit der Restaurierung begonnen, dabei bereiteten die schlechte Farbe und die zu 90% zerstörte Emulsionsschicht Probleme.

Jetzt weiß ich zwar nicht, wie das in den USA gehandhabt wird, aber von den Negativen muß es doch für die Kinovorstellungen Kopien in Form von Filmrollen gegeben haben: Wäre es nicht möglich gewesen, eine eine Art Rückkopie von einer Fassung dieser Filmrollen zu erstellen, als sich an die verbrannten Negative zu wagen?!
Mich würde in diesem Zuge auch interessieren, ob der Film von 1967 bis 1997 nicht mehr im amerikanischen Fernsehen lief?! Der Film wurde doch auch international vertrieben, in Länder, die nicht synchronisieren. Da wäre es doch ziemlich einfach gewesen, an eine Fassung heranzukommen?!

Vielleicht kann mich ja jemand erleuchten.
Viele Grüße