Chrissie777 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wie laesst sich das herausfnden?
>
> C.
>
>
> Alan schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Von (Immer Ärger mit Harry/1955) sollte es
> noch
> > die alte Kinosynchro geben,der ORF hat 1989
> noch
> > diese gesendet,warum man den neu synchronisiert
> > hat bleibt die frage,wie auch bei Vertigo.

Jemand der damals (Harry) 1989 im ORF aufgezeichnet hat,dann wüßten wir mehr.Aber ich denke man hat die alte Kino-Synchro übersehen,bis auf (Fenster zum Hof) sind ja alle vollständig noch vorhanden.Vieles wurde auch in der zwischenzeit von den TV-Sendern vernichtet,damit das Archivlager wieder kleiner wurde.