|
Re: Unkreative deutsche Folgenbetitelungen
Titel wie "Borowski und ..." sind nicht so mein Fall, ich finde es einfallslos. Ursprünglich waren solche Titel auf Simenons Maigret-Romane beschränkt, oft abweichend vom Originaltitel. War das vielleicht damals noch ein origineller Einfall, finde empfinde ich es heute als eine billige Nachahmung. Nach 100.000 Krimi-Titeln noch was Originelles zu finden, ist allerdings auch nicht ganz einfach. "Reifezeugnis" - kurz, knackig und treffend - das geht eben nur einmal. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|