tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
geschrieben von: andreas_n, 10.03.18 02:03
xy schrieb:
-------------------------------------------------------
> In einigen Fällen vielleicht, aber sicher nicht
> in allen - vor allem dann nicht, wenn der Vorspann
> im Prinzip der gleiche ist wie im Original und nur
> die Schrifteinblendungen in englisch sind. Da
> sollte man sich die Mühe meiner Meinung nach
> schon machen.

Es kommt schon darauf an, von welchen Serien und welchen Veröffentlichungen wir sprechen, ansonsten wird es schwer zu diskutieren.

Was "Die Leute von der Shiloh-Ranch" angeht: So habe ich mal gelesen, dass Teile des deutschen Vorspanns aus irgendeinem Spielfilm entnommen wurden.

Manche Veröffentlichungen sind keine reine deutschen Veröffentlichungen. Die DVDs werden für mehrere Länder mit mehreren Sprachen (auch für die Menüs) produziert werden und die sich lediglich durch Aufdrucke und Cover unterscheiden.

Manche deutsche Vorspänne liegen nur in bescheidener Qualität vor.
Und ich möchte nicht unbedingt den verwaschenen und schmutzigen Raumschiff-Enterprise-Vorspann zwischen den mittlerweile ziemlich blankgeputzten, scharfen originalen Star-Trek-Filmteilen sehen. Abgesehen davon, dass die deutschen Einblendungen optisch nicht zu den Einblendungen nach dem Vorspann (welche ja stets weggeschnitten wurden) und im Abspann passen.

Ich hätte auch nichts gegen durchgängig deutsche Einblendungen. Aber dann nur,
wenn die Schriftart sich nicht von der originalen Schriftart unterscheidet,
wenn keine Informationen unter den Tisch fallen,
und wenn sich das Bildmaterial nicht vom Original (gemeint ist das amerikanische, britische, französische etc. Original) unterscheidet.
Aber all das kam ja nicht allzuoft vor.



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.03.18 02:11.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Wilkie 09.03.18 21:17 2737 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 09.03.18 21:28 660 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 10.03.18 01:32 639 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 10.03.18 01:43 552 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.03.18 02:03 590 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
faxe61 10.03.18 02:11 556 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
tiefra 10.03.18 15:18 435 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Spoonman 10.03.18 17:13 387 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Mr.Silver 10.03.18 15:08 489 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 10.03.18 15:36 466 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.03.18 15:51 456 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 10.03.18 15:55 372 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.03.18 19:38 400 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 10.03.18 21:58 391 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 11.03.18 18:04 328 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 10.03.18 22:03 387 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Mr.Silver 11.03.18 14:57 432 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 10.03.18 21:55 396 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
faxe61 10.03.18 22:11 338 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 11.03.18 03:03 349 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
faxe61 11.03.18 03:29 367 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.03.18 23:16 419 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 11.03.18 18:10 323 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 11.03.18 18:24 312 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 11.03.18 21:40 394 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 11.03.18 21:48 351 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 11.03.18 21:52 310 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 11.03.18 22:09 340 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 11.03.18 22:28 485 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
tom1984 08.04.18 19:38 510 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Wilkie 08.04.18 22:29 393 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 09.04.18 00:31 326 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 09.04.18 01:06 363 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
ZeroGravity 09.04.18 19:52 370 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Wilkie 09.04.18 22:07 318 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
MrMagoo 05.12.18 20:11 248 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 05.12.18 21:38 232 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
MrMagoo 08.12.18 09:06 214 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
burchi 08.12.18 10:25 214 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 15.12.18 01:45 241 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.03.18 22:22 448 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Rikko 11.03.18 12:49 345 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
tom1984 10.04.18 19:38 414 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.04.18 19:44 432 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
MrMagoo 13.12.18 13:43 235 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 13.03.18 01:34 503 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Wilkie 13.03.18 12:52 443 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Rikko 13.03.18 14:28 333 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Rikko 13.03.18 14:31 335 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Rikko 13.03.18 14:33 528 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
MrMagoo 13.12.18 13:48 208 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
VT 5081 13.12.18 16:22 269 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Rikko 17.12.18 18:42 267 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.