tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
geschrieben von: Rikko, 13.03.18 14:33
> > Wilkie schrieb:
> > > Ich bin auch dankbar, aber freundlich
> > formulierte
> > > Wünsche sind doch
> > > sicherlich erlaubt. So wünsche ich mir auch,
> > dass
> > > alte Serien nicht
> > > nur remastered veröffentlicht werden,
> sondern
> > > dass von ARD/ZDF weggeschnittene
> > > Szenen enthalten sind, und zwar am besten
> nicht
> > > nur mit Untertiteln
> > > versehen, sondern - so wie z. B. bei
> "Invasion
> > von
> > > der Wega" - am besten
> > > nachträglich synchronisiert, am allerbesten
> so
> > > gut synchronisiert, dass
> > > man den Sprecherwechsel kaum mitbekommt.

Das ist natürlich schwierig, da die Sprecher von damals älter geworden oder verstorben sind. Ich habe nichts dagegen bei diesen Szenen die Originalsprache zu hören. Im Gegenteil man erkennt dann sofort, welche Szcenen im deutschen Fernsehen weggeschnitten wurden.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.03.18 14:42.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Wilkie 09.03.18 21:17 1006 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 09.03.18 21:28 285 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 10.03.18 01:32 256 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 10.03.18 01:43 222 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.03.18 02:03 223 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
faxe61 10.03.18 02:11 215 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
tiefra 10.03.18 15:18 155 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Spoonman 10.03.18 17:13 145 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Mr.Silver 10.03.18 15:08 163 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 10.03.18 15:36 160 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.03.18 15:51 153 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 10.03.18 15:55 154 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.03.18 19:38 146 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 10.03.18 21:58 147 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 11.03.18 18:04 115 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 10.03.18 22:03 144 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Mr.Silver 11.03.18 14:57 129 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 10.03.18 21:55 140 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
faxe61 10.03.18 22:11 128 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 11.03.18 03:03 131 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
faxe61 11.03.18 03:29 143 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.03.18 23:16 131 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 11.03.18 18:10 113 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 11.03.18 18:24 121 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 11.03.18 21:40 123 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 11.03.18 21:48 112 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 11.03.18 21:52 113 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 11.03.18 22:09 109 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
xy 11.03.18 22:28 131 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
tom1984 08.04.18 19:38 106 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Wilkie 08.04.18 22:29 87 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 09.04.18 00:31 82 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 09.04.18 01:06 103 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
ZeroGravity 09.04.18 19:52 84 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Wilkie 09.04.18 22:07 73 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.03.18 22:22 160 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Rikko 11.03.18 12:49 141 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
tom1984 10.04.18 19:38 63 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
andreas_n 10.04.18 19:44 100 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Pete Morgan 13.03.18 01:34 171 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Wilkie 13.03.18 12:52 136 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Rikko 13.03.18 14:28 122 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Rikko 13.03.18 14:31 121 
  Re: Alte Serien ohne den alten deutschen Vorspann
Rikko 13.03.18 14:33 211 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.