Warum haben eigentlich so viele alte Serien aus GB + USA, die hier
bei uns auf DVD - mit der alten deutschen Synchronisation - veröffentlicht werden, den Originalvorspann und nicht den alten deutschen Vorspann, dafür gibt es dutzende
Beispiele, ich nenne nur mal eine Serie: Invasion von der Wega ?

Ich finde zur deutschen Synchro passt der deutsche Vorspann besser. Manchmal
finde ich den deutschen Vorspann auch gelungener, z. B. bei Yancy Derringer (dass
der deutsche Vorspann einzeln abrufbar ist, ist kein Trost). Eine der wenigen Serien, bei denen
ich den Originalvorspann besser finde, ist "Die Leute von der Shiloh-Ranch". Auch bei
dieser Serie gibt es den Originalvorspann.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.03.18 21:18.