Schoen zu wissen, dass Kaestner in seiner Verfilmung auftritt. Das wusste ich noch nicht.
Es gibt einen anderen Kaestner Film, der mir noch besser als beide deutschen Versionen aus den 30er und 50er Jahren gefaellt, und das ist Peter Tewkesbury's Version von "Emil and the Detectives" (ich meine, der ist seinerzeit in den 60er Jahren bei Disney herausgekommen?).
Mir gefiel die zusaetzlich hinzugefuegte Handlung gegen Ende des Films, die es weder im Buch noch in den beiden alten deutschen Filmen gibt.
Allerdings weiss ich nicht, ob es den auf DVD gibt?
Gruss,
Chrissie
Stellarcast schrieb:
-------------------------------------------------------
> Mir gefällt die 1954-Version auch deutlich
> besser, erstens wegen der Schauspieler, zweitens
> ist er meiner Ansicht nach näher am Buch und
> damit poetischer und atmosphärischer, drittens
> sind auch die Dialoge näher am Buch und nicht
> zwangsmodernisiert und zwangsschnoddrifiziert,
> viertens tritt am Ende Erich Kästner selbst auf.