Sagt mal:
im Buch wird ja bei der "Entführung" der Hispaniola Jim durch einen Messerwurf von Israel Hands ziemlich verletzt, ich habe das so in Erinnerung, dass die Wunde sozusagen eine Art "Streifstich" oben ins Fleisch über dem Schlüsselbein war (also nicht wie in der 4. Folge gezeigt, mitten auf dem Schulterblatt).
Dagegen habe ich eine Erinnerung an die Erstausstrahlung, dass da GEZEIGT wurde, dass Jim eine erhebliche Messerwunde an der Seite, etwa in Höhe der Milz oder Leber, davon trug.
Ist das nur in meiner verwirrten Erinnerung so, oder verwechsel' ich das mit einer anderen Version?
Ich meine mich zu erinnern, dass mir die Wunde an der Seite damals als der krasseste Unterschied zum Buch in der mir sonst sehr buchgetreuen Verfilmung erschien (ich war damals <10 Jahre alt) ?
Heute trug Jim ja eine ominöse Verwundung an der Schulter davon. für die es gar keine richtige Herleitung gibt - als er über Hands in der Takelage hängt, hat er sie noch nicht, dann fällt Hands ins Wasser, Jim krabbelt auf Felsen im Urwald herum, so dass man den Blutflecken sieht..