So jung kann diese "Mode" aber nicht sein, denn mir fiel dieser "Weil"-Fehler das erste Mal in der "Familie Feuerstein"-Synchonisation auf, wo er sehr oft vorkommt.
Die Ursache liegt natürlich beim englischen "because", das macht es nur im Deutschen nicht richtiger.