MrMagoo schrieb:
-------------------------------------------------------
> Sind diese Serien, die damals im Vorabendprogramm
> des ZDF liefen, schon mit diesen Hinweistafeln im
> Synchronstudio bearbeitet worden und der
> Werbeblock dann direkt vorgesehen?

Das möchte ich ausschließen, weil die Synchronstudios damit gar nichts zu tun hatten. Das war allein Sache des jeweiligen Senders, in diesem Fall also vom ZDF.

> Ich dachte immer, sowas konnten die Sender nach Gusto
> einblenden und ihre Werbeblöcke so plazieren, wie
> sie es brauchten?

Tja, es wäre schön gewesen, wenn die Sender solche Freiheit denn überhaupt gehabt hätten! ARD und ZDF als öffentlich rechtliche Anstalten unterlagen ohnehin starken Restriktionen in Bezug auf Werbung, doch selbst als man in Deutschland z.B. das private, sprich das kommerzielle Fernsehen zuließ, geschah dies nur sehr halbherzig und wenig durchdacht. Wann wer wo und wieviel Werbung senden durfte, war auch dort minutiös festgelegt, weshalb Deutschland wohl das einzigste Land dieser Welt sein dürfte, wo Werbeblöcke mitten in die Dialoge geprügelt wurden!

Statt bei den amerikanischen Serien die Schwarzblenden der bereits vorhandenen Commercial Breaks zu nutzen, agierte man hier aufgezwungen nach der Stoppuhr. Und auch bei späteren Eigenproduktionen der Privaten hatte man noch immer nichts von der Materie begriffen, drehte diese einfach in der altbewährten Manier der öffentlich rechtlichen Konkurrenz ab und prügelte dort ebenso wahllos die Werbung rein. Die deutschen Zuschauer "schlucken" ja schließlich alles, was ihnen das Fernsehen so anbietet.

Dabei hätte man eigene Serien nun so produzieren können, daß sie sich an den hiesigen Werbevorgaben orientieren. Jede amerikanische Serienfolge ist bekanntlich so konzipiert, daß sich die Handlung der einzelnen Acts dramaturgisch auf die Commercial Breaks ausrichten, im günstigsten Fall sogar mit einem kleinem Cliffhanger enden. Doch für diese hohe Kunst waren unsere deutschen Produzenten und Autoren offenbar zu blöd. Nicht von ungefähr stieg ich bei den Privaten bereits Mitte der 90er Jahre endgültig aus ;-)

> Demnach müssen/mußten doch solche Serienkopien,
> wenn sie denn irgendwann auf anderen Sendern
> laufen, nochmal bearbeitet werden, damit die
> Programmtafeln nicht (aus Versehen - wie wohl
> gestern passiert) mitgesendet werden?! Oder wie
> läuft das? :))

Tja... hätte... müßte... sollte... die TV-Sender sind heutzutage einfach nur noch schmerzbereit. Weswegen ich schon lange alle Serien nur noch via DVD oder BD schaue und genieße, statt mich zu wundern, entsetzt den Kopf schüttel oder mich gar ärgere...

Gruß
Stahlnetz