Buratino schrieb:
-------------------------------------------------------

> Darum kann ich nur die DVD Fassungen empfehlen,
> hier ist die Bildqualität um Welten besser, was
> die Serie nochmal höher hebt und eine noch
> bessere Atmo enstehen lässt.
> Hier wurden wohl auf neue oder die besseren 35mm
> Originalmaster aus den USA zurückgegriffen, was
> leider wieder schwach ist das diese nicht für die
> erneuten TV Austrahlungen genutzt wurden.

Um ganz eherlich zu sein: Ich finde es teilweise schade, dass von manchen Serien die "alten TV-Fassungen" nicht auf DVD erhältlich sind. Ich hätte mir z.B. von "Bezaubernde Jeannie", "Verliebt in eine Hexe" und "Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten" die deutschen TV-Fassungen gewünscht und dafür sogar eine schlechtere Bildqualität (die ja bei den Ausstrahlungen auch nicht besser war) in Kauf genommen.
An den DVD-Versionen stören mich insbesondere die US-Vorspänne mit den englischen Titeleinblendungen. Ich verstehe nicht, warum man das nicht an das jeweilige Land anpasst (also Vor- und Abspann ersetzt oder wenigstens optional anbietet), wenn man ein Produkt auf verschiedenen nationalen Märkten veröffentlicht. In meinen Augen sind damit die DVD-Hersteller teilweise genauso "faul" wie die Sender, die sich nicht um qualitativ besseres Sendematerial bemühen. Wie es bei der DVD-Fassung von "Agentin mit Herz" ist, weiß ich nicht, aber vermutlich ähnlich.


> Auf Neo sowie nun auf SAT1 Gold, kamen die uralten Kopien vom ZDF zum Einsatz

Hat zdf_neo die Serie nicht sogar in 16:9 gezeigt, oder verwechsle ich da gerade etwas? Ich meine, dass irgendeine bekannte US-Serie auf zdf_neo im beschnittenen 16:9-Format wiederholt wurde.

Übrigens: Die in den 80ern und 90ern auf Sat.1, ProSieben und Kabel 1 gezeigten Master von US-Serien, die ursprünglich im ZDF liefen, waren nicht unbedingt Kopien der ZDF-Bänder. In vielen Fällen hat die Kirchgruppe eigene Abtastungen gemacht, die oftmals von schlechterer Qualität waren (mehr Staub im Bild) als die ZDF-Versionen.



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.08.15 18:00.