Welche verbalen Seiltänze man auch immer aufführt, Lou, nach meiner Ansicht ist und bleibt es eine Euphemismus-Tretmühle. Wer nun mit diesem Begriff nichts anfangen kann, dem sei aus der wikipedia mal eine kurze Erklärung beigefügt:
Die Euphemismus-Tretmühle (engl. euphemism treadmill) ist eine sprachwissenschaftliche Hypothese. Sie besagt, dass jeder Euphemismus irgendwann die negative Konnotation seines Vorgängerausdrucks annehmen wird, solange sich die tatsächlichen Verhältnisse nicht verändern.
Es lohnt sich hier übrigens, mal den ganzen Artikel der [de.wikipedia.org] zu lesen...
Gruß
Stahlnetz
Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann