Müssen bald alte Fernsehserien und Sendungen per Gesetz neu synchronisiert werden?
Verstärkt greift z.Zt. eine Debatte um sich, in der gefordert wird, daß ältere Bücher umgeschrieben werden müssen. Begriffe wie beispielsweise Neger oder Zigeuner dürften nicht mehr verwendet werden, weil diese diskriminierend sind. In Einzelfällen wird jetzt sogar auch das bei älteren Filmen, Hörfunk- und Fernsehsendungen verlangt.
Ich halte das für einen Eingriff in unser Kulturgut und für den falschen Weg. Da bin ich strikt dagegen, daß Veränderungen vorgenommen werden sollen. Noch ist es nur ein Gesetzentwurf und ich hoffe nicht, daß er umgesetzt werden muß. Dann dürfte der "Zigeunerbaron" auch nicht mehr Zigeunerbaron heißen und es gibt dann keine "Zehn kleine Negerlein" mehr usw. Man kann es treiben, man kann es auch übertreiben. Noch in Ordnung würde ich das finden, wenn man bei Neuheiten darauf eingeht, aber nicht bei bestehendem Kulturgut.