Ich fürchte leider auch, Wolle, daß man genau aus Deinen genannten Gründen die Farbfassung auf die DVDs drücken wird. Aber wie gesagt, noch hat Studiocanal die Details der geplanten VÖ nicht alle genannt, so daß wir damit nur spekulieren können.

Und ja, zumindest die ZDF-Folgen wurden damals wegen zu großer Brutalität teils stark geschnitten, was auch hier bestätigt wird: [www.fernsehserien.de]

Was seiner Zeit auf arte lief, kann ich leider nicht beurteilen, weil ich es nicht gesehen habe.

Okay, die Farbsättigung des Fernsehers auf Null zu stellen wäre natürlich eine (lästige) Maßnahme... ;-)

Gruß
Stahlnetz

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann