Natürlich weiß ich das, werter Sir, und ich wollte auch keine neue Diskussion über Originalfassung vs. Synchro anfangen. Nur muss eben jeder selbst wissen, wieviel er bereit ist, für eine deutsche Synchro zu berappen. Fakt ist, dass originalfassungen häufig wesentlich preiswerter sind als deutsche Synchros, und daweiß zumindest ICH, dass mir der komplette Kopfgeldjäger keine 100 bis 120 EUR in der möglicherweise sogar gekürzten oder kolorierten fassung wert wäre...

Was Kürzungen für teures geld betrifft, haben wir ja kürzlich bei Big Valley gesehen - und wer sich eine um mehrere Minuten gekürzte deutsche Fassung für fast 50 EUR kauft, ist ehrlich gesagt selbst Schuld... Dadurch werden nicht nur die Preispolitik deutscher DVD-Anbieter, sondern auch die Machenschaften deutscher Zensoren unterstützt, die sich dann auf die brust klopfen und sagen: "Siehste, wir haben doch recht - der Deutsche kauft eben doch, was man ihm vorsetzt, und murrt nicht."

Und dafür hab ich ehrlich gesagt überhaupt kein Verständnis.

Der Lonewolf Pete