Vergleicht man beide Tonspuren, stehen
> einem nicht selten die Haare zu Berge, denn was
> für einen unsäglichen Blödsinn die Schauspieler
> von unseren Dialogbuch Autoren da manchmal statt
> der Originaltexte auf die Lippen gelegt wurde, ist
> teilweise wirklich zum Fürchten. Würde mich
> jedenfalls nicht wundern, wenn dies bei "Josh"
> trotz der bereits gesetzten Zensurschnitte
> ebenfalls noch gemacht wurde...


dieser Nonsens wurde j a auch früher mit filmen gemacht, so wurden aus den Nazis in "Notorious" Rauschgifthändler ,und das Uran zu Heroin....

naja ,zum Glück sind solche dinge heute nicht mehr möglich...