Das ist ja richtig, und ihr sollt ja auch eure Synchros schauen. Nur sollte man, und ich muss es eben immer wieder sagen, bedenken, dass man - wenn man nur auf Synchrofassungen steht - auf viele in Deutschland nicht gezeigte Abenteuer einer Lieblingsserie verzichten muss und - wie im Falle von Josh - sehr tief in die Tasche greifen muss (dennn die Originalfassung kostet weniger als die Hälfte der deutschen ersten Staffel für die KOMPLETTE Serie...). Und da überlege ich es mir dann doch, ob ich bereit bin, statt rund 20 bis 25 EUR insgesamt rund 120 EUR und mehr für eine komplette Serie auszugeben...nur wegen der Synchro. Aber das muss jeder für sich entscheiden. Angesichts der deutschen preispolitik, die hier auch oft diskutiert wurde, bleibt mir persönlich selten eine andere Wahl als zur Originalfassung zu greifen (okay, die andere Wahl wäre verzichten...aber wer will das schon in betracht ziehen?), und dabei sind mir schon richtige Perlen untergekommen, die ich andernfalls niemals zu Gesicht bekommen hätte. Für mich persönlich also die richtige Entscheidung.

Übrigens - auch eine Serie, die in Deutschland, falls sie je kommt (was unwahrscheinlich sein dürfte) ein heiden Geld kosten könnte, ist "Wyatt Earp", dessen komplette erste Staffel in England für rund 20 EUr zu kriegen ist - ein Schnäppchen für jene, die sich noch an die Ausstrahlung dieser Serie bei uns oder die vielen "Fernsehabenteuer" - Comics zur Serie erinnern...

Der Lonewolf Pete