Die Synchro bei Western von Gestern fand ich immer mies, außerdem wurden die Filme auf das 25 Minuten Format zusammengeschnitten und mussten daher viele Federn lassen. Aus den 12- 15teiligen Zorro-Serials machte man 6-teilige Serienfolgen, wodurch die meisten Cliffhanger der Schere zum Opfer fielen. Ich ziehe da wirklich die amerikanischen Original-Serials und bei den Filmen auch die Original 65 bis 70-Minutenfilme der verstümmelten deutschen Version vor. Gut, dazu sollte man Englisch einigermaßen passabel können, aber dann kann man die Filme wirklich genießen. Und die gibts sowohl im web zu sehen als auch sehr günstig auf DVD als US-Import.

Der Lonewolf Pete