Das führt mich zu der Frage: wie wurde/wird bei US-Serien/Filmen überhaupt der Ton der Schauspieler aufgezeichnet? Mit den Mikrofonen, die man früher des öfteren mal versehentlich im Bild von der Decke hängen sah? Dann wundert mich nicht, das die deutschen Synchros soviel besser klingen. Immerhin sind/waren die Synchroniteure im Tonstudio mit all seinen akustischen Voteilen zugange – da klingen die Stimmen, vielleicht noch die ausgebildeter Sprecher, schon mal besser als in freier Wildbahn mitgeschnittene Stimmen.