Wilkie schrieb:
-------------------------------------------------------

> Uff, in Großbritannien träumen einige
> Serienfans, daß es mal
> erstklassige deutschsprachige Serien wie den
> Schweijk, den kleinen Doktor,
> Tatort oder Stahlnetz mit englischen Untertiteln
> gibt.

Es würde mich persönlich ja höchst erfreuen, wenn es britische Serienfans gäbe, die auch mal die erste und beste deutsche Krimireihe STAHLNETZ sehen möchten... allerdings ist mir bislang noch keiner von denen begegnet. Ich habe durch mein Funk-Hobby schon mit unzähligen Engländern über die alten Radio- und TV-Zeiten von Großbritanien und Deutschland gesprochen, den von Dir geschilderten Wunsch habe ich dabei noch kein einziges Mal gehört, auch nicht in Bezug auf andere Titel.

Deshalb würde mich mal sehr interessiern, durch was Du zu dieser Aussage überhaupt gekommen bist? Im Gegensatz zu uns Deutschen, von denen sich ja durchaus zahlreiche Fans für englische Serien begeistern, gibt es nach meinem Kenntnisstand hingegen nur sehr wenige Briten, die sich für deutsche Produktionen erwärmen können. Ausnahmen bestätigen natürlich immer die Regel, aber - wie Pete schon sagte - auch die können rechnen und kaufen keine überteuerte Ware, weder im eigenen Land und schon gar nicht aus Germany...

Gruß
Stahlnetz

Verstehen kann man das Leben rückwärts, leben muß man es aber vorwärts