tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel
Filme im Kino, Fernsehen & auf DVD
Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
geschrieben von: Snake Plissken, 23.12.21 00:23
matzkap schrieb:
-------------------------------------------------------
> Auf den Titel des Films komme ich jetzt leider
> nicht, aber es gibt einen Blaxploitationfilm aus
> den frühen/mittleren 70ern, in dem der
> Motherfucker in der dt. Synchro zum Mutterficker
> geworden ist.

In "Black Cobra" mit Fred Williamson, wurde, glaube ich, "No way" auch mal mit "Kein Weg" übersetzt.

Da wird es schonmal wörtlich übersetzt und ist auch wieder nicht richtig :-)
Snake

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
electrickery 14.12.21 23:10 481 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
WesleyC 15.12.21 05:52 214 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
DerKelte 15.12.21 10:10 177 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Gemi Kolle 15.12.21 14:53 183 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
hasendasen 15.12.21 23:56 156 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Mikie089 21.12.21 11:11 112 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Snake Plissken 21.12.21 14:30 132 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Sveta 21.12.21 17:57 117 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Ralfi 21.12.21 20:09 106 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
tom1984 22.12.21 02:49 139 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Ralfi 22.12.21 19:33 106 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Sveta 23.12.21 18:05 118 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
invwar 23.12.21 11:41 125 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
hasendasen 15.12.21 23:56 155 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
WesleyC 22.12.21 08:28 133 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Ralfi 22.12.21 19:32 99 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
matzkap 22.12.21 17:29 125 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Ralfi 22.12.21 19:30 101 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
matzkap 22.12.21 20:10 124 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Snake Plissken 23.12.21 00:23 128 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
hasendasen 23.12.21 20:55 160 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.