tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel
Filme im Kino, Fernsehen & auf DVD
Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
geschrieben von: WesleyC, 22.12.21 08:28
Ist zwar nicht US-amerikanisch, aber ... ich möchte in dem Zusammenhang sehr gern noch einmal die DEFA - Synchronfassungen der Olsenbande-Vefilmungen erwähnen. (wurde ja im Forum auch schon mehr als oft angeführt)

Zwar wurde dabei auch viel entschärft (sowohl politisch bedingt als auch bei Kraftausdrücken a la Mächtig gewaltig = Skide got = Scheiße gut), aber die verbalen Entladungen seitens Ove Sprogoe in der Rolle des Egon Olsen sind beinahe fast schon legendär. Keine Ahnung, wie er sich im Original gegeben hat, aber seine synchronisierten Kraftausdrücke wie Fiepsköter, Schlappschwänze, Russfurzer, Piesepampel, etc. fand ich zumindest sehr gelungen.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
electrickery 14.12.21 23:10 480 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
WesleyC 15.12.21 05:52 213 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
DerKelte 15.12.21 10:10 177 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Gemi Kolle 15.12.21 14:53 183 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
hasendasen 15.12.21 23:56 156 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Mikie089 21.12.21 11:11 112 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Snake Plissken 21.12.21 14:30 132 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Sveta 21.12.21 17:57 116 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Ralfi 21.12.21 20:09 106 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
tom1984 22.12.21 02:49 138 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Ralfi 22.12.21 19:33 105 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Sveta 23.12.21 18:05 117 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
invwar 23.12.21 11:41 124 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
hasendasen 15.12.21 23:56 155 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
WesleyC 22.12.21 08:28 132 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Ralfi 22.12.21 19:32 98 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
matzkap 22.12.21 17:29 125 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Ralfi 22.12.21 19:30 100 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
matzkap 22.12.21 20:10 123 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
Snake Plissken 23.12.21 00:23 128 
  Re: Bescheuerte Schimpfwort-Schöpfungen im deutschen Synchro
hasendasen 23.12.21 20:55 159 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.