Das war die Folge, die auf Englisch "Need to Know" heißt, es geht darum, dass Cowley verdächtigt wird, früher mal diesem Doppelagenten geholfen oder mit ihm zusammengearbeitet zu haben, der angebliche Doppelagent wird zwischendurch von Chinesen oder Russen entführt, und am Ende stellt sich heraus, dass eigentlich jemand ganz anderes (irgendein hohes Tier im britischen Geheimdienst) ein Doppelagent ist, während der andere Typ mit Cowley und einem Minister zusammengearbeitet hat, um genau dieses Leck zu finden. Äh ja, klingt etwas wirr? ;) Wie immer bei dieser Serie... jedenfalls wird der tatsächliche Doppelagent am Schluss verhaftet, versucht zu fliehen (bzw. man gibt ihm geradezu die Gelegenheit dazu) und dann wird er von Cowley erschossen, tja.