James Finlaysons Assistent schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bei mir waren es ganz klar "Laurel & Hardy"
> (in der von mir heute verschmähten "Dick und
> Doof"-Serie)
> und natürlich "Der rosarote Panther".
>
> Paulchen, Elise und der Inspektor waren meine
> erste Begegnung
> mit "verrückten" Cartoons, die gängigen
> Zeichentrickserien wie
> Wickie, Biene Maja usw. fand ich unendlich öde.
> Und die WB-Cartoons rund um Bugs Bunny oder MGMs
> "Tom und Jerry"
> liefen in dieser Zeit gerade nicht.
> "Schweinchen Dick" (1972) lief, als ich noch ein
> Baby war und wahrscheinlich
> das Mobile über meinem Bett als das aufregendste
> Programm überhaupt
> empfand - und "Mein Name ist Hase" und "Tom und
> Jerry" liefen dann erst
> Anfang der 80er.
>
> Bis heute bin ich treuer Fan der Komiker der 30er
> Jahre
> (Laurel & Hardy, The Three Stooges, The Marx
> Brothers, W.C. Fields)
> und der Meisterwerke der "Theatrical Cartoons",
> also der Cartoons
> der 30er bis 50er, die mit viel Aufwand, Können
> und absurdem Humor
> als Vorfilme für die Kinos erstellt wurden.
> Deutsche Synchronisationen davon habe ich
> spätestens mit Aufkommen
> des Internets hinter mir gelassen.
>
> Ach ja - und da waren natürlich auch noch Michel,
> Pippi, Madita und Karlsson!
"Der rosarote Panther" sowie "Dick und Doof" habe ich auch gerne gesehen. Der Panther war die einzige Zeichentrickserie, die mir damals gefallen hat. Später ist nur noch die Zeichentrickserie mit Dick und Doof hinzugekommen, die gleichnamigen Comic-Hefte im BSV-Verlag von Larry Harmon hatten mir schon sehr gut gefallen.
Um die Komiker der 30er Jahre in der Originalfassung zu sehen, fehlen mir die sprachlichen Kenntnisse. Beim Lesen verstehe ich praktisch alles, aber wenn schnell geredet wird, bin ich überfordert. Es gibt einen Film - youtube: Crime Of The Century (1996, TV Movie) (Lindbergh kidnapping) -, in dem - offenbar sehr realistisch - dargestellt wird, wie deutsche Einwanderer im Jahr 1932 nach 8 Jahren Leben in den USA Englisch gesprochen haben, da kann ich dann alles verstehen ...