kleinbibo schrieb:
-------------------------------------------------------
> U56 schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> >
> > Ja, den habe ich damals auch gesehen! Die
> > kyrillischen Buchstaben kannte ich schon,
> sodass
> > mir das Lesen keine Schwierigkeiten bereitete.
>
> Man kann sich an die Dinger schnell gewöhnen?

Es sind ja nur etwas mehr als 30 Buchstaben. Sechs davon sind auch, zumindest was die Großbuchstaben angeht, mit den lateinischen identisch (A, E, K, M, O und T), andere sind ähnlich.

Als ich 15 oder 16 war, habe ich mir eine Buchstabenliste genommen und kyrillische Buchstaben aus Zeitungen und Zeitschriften übersetzt. Nach einiger Zeit konnte ich die meisten Buchstaben auswendig. Dann habe ich mir die restlichen vorgenommen und auswendig gelernt. Das ging ziemlich schnell. An die Schreibschrift habe ich mich aber nie herangetraut. Die ist mir zu verschnörkelt.

Jetzt kenne ich zwar alle kyrillischen Buchstaben, flüssig lesen kann ich kyrillische Texte aber nicht. Damit tue ich mich immer noch so schwer wie ein Kind im ersten Schuljahr.