Es wurde ja nicht die 4:3-Fernsehversion zurechtgeschnitten und aufgezoomt, also die digitalisierte MAZ der Fernsehsender (RTL/ORF); nur in ihr dürften die alten Vorspänne und Farbwerte enthalten sein. Das wäre aber auch ein Unding, denn dann sähe das Bild wirklich grauenhaft aus, nämlich matschig, verwaschen und unscharf.

Statt dessen wurde von den noch erhaltenen Originalbändern der Produktionsfirma "Lisa Film" (vermutlich 16mm-Master mit Bildseitenverhältnis 1,333) ein digitaler HD-Abzug angefertigt, der dann am Computer flexibel ins 16:9-Format überführt (also beschnitten) wurde. Für die neue Postproduktion sind die alten Abspänne aber nicht zu gebrauchen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.07.19 02:18.