Ich hatte mir bei den DVD Boxen dann bei vielen Folgen den O Text mit anzeigen lassen, klar manchmal weicht ja sehr viel ab, aber dann sieht man auch eher wie langweiliger das englische Original ist oder dann doch eher gealtert nach 50 Jahren, darum fande ich die Brandt Synchro eben so super, die Sprecher auch und keine andere Serie außer die Zwei wird so aufgewertet wie hier in der deutschen Fassung und wems eben nicht gefällt der schaust halt in Englich! :)
Obwohl hier sehr cool ist, das vorallen in den ersteren Folgen sehr oft deutsch gesprochen wurde, das finde ich dann auch voll cool auf der DVD im engl Ton! :)

Achso, aber bei dem bomben natürlichen 35mm Bild können sich alle heutigen digtal gedrehte Filme und Serien ne Portion abschneiden, gerade weil ja immer alles gegraded wird in Farben und Kontrast um ne pseudo Look zu erzeugen!
Hier ist diese Serie das absolute Gegenargument, da die 2 Weltkriegszeit mit deutschen wohl nirgends woanders besser rüber kommt als hier!!
Wer sich aktuellere Filme oder Tv Produktionen die in der Nazizeit handeln in Erinnerung ruft weiß sicherlich was ich meine, über Details lasse ich mich da jetzt nicht aus, sonst platzt mir nur wieder der Kragen! ;D



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.10.14 21:25.