SAS Prinz Malko schrieb:
-------------------------------------------------------
> Eine deustche Synchro von Hogans Heroes ? Da geht
> doch der ganze Witz verloren, weil die deutschen
> dort mit einem furchtbaren deutschen Akzent
> reden.......wie sollte man das denn übertragen ?
> geht soch nicht auf deutsch.
Indem man die Deutschen dort mit einem deutschen Dialekt wie oft z.B. Sächsisch oder Bayrisch reden lässt während die anderen hochdeutsch reden.