Stahlnetz schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bei "Quincy" kürzte RTL sogar mindestens zwei der
> 70-minütigen Langfolgen auf normale Serienlänge
> ein.

RTL kürzte wohl eher nicht selbst, sondern ließ lediglich die gekürzten Syndication-Versionen synchronisieren.

Dazu las ich zum Beispiel zur Folge "Mord im Rathaus":
In the syndicated version, the episode was cut down from 90 minutes (when it originally aired under the NBC Sunday Mystery Movie umbrella) to 60 minutes. In addition, the familiar Quincy opening credit sequence replaced the network-commissioned NBC Mystery Movie opening credits and theme music by Henry Mancini.
Quelle: [www.imdb.com]

Ich nehme also mal an, das gilt auch für die anderen Folgen.

RTL kaufte die Syndication-Version dieser Folge jedoch nicht ein, da wohl die Rechte an dieser Folge wohl noch bei der ARD lagen, die ja noch einige ihrer Folgen wiederholten, lange nachdem RTL mit der Ausstrahlung begann.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.08.13 10:13.