"Gästin" ist bei uns in Ö Gott sei Dank noch nicht üblich, aber dieser übertriebene Feminismus in der Sprache breitet sich immer mehr aus und nervt enorm. Es ist oft schon schwer, einen Text fließend zu lesen, weil ständig "/In" und "/Innen" und "man/frau" eingestreut ist. Das "man/frau" stört mich besonders, weil ich überhaupt nicht verstehe, wie sich eine Frau durch das "man" zurückgesetzt fühlen kann.
Als ob es keine anderen Probleme gäbe...

Wenn das so weitergeht, müsste man sich in diesem Fall die Anlehnung an das Englische in dem Sinne wünschen, dass es nur mehr sächliche Artikel gibt.