Die BBC hat sehr wohl die gleichen Probleme und auch dort betreibt man rechlich Spartensender, ua. ein junges Programm, einen Kulturkanal und 2 Kinderkanäle. Auch bezieht man mW. gut 20% des Budgets aus kommerziellen Aktivitäten in In- und Ausland.
13 neue Folgen von Doctor Who machen ein Programm nicht gleich zum Jungbrunnen. Und wer sagt eigentlich, dass es immer nur "spannende Serien" sind, die ein PRogramm interessant und jung machen? Bei uns ist insgesamt der Wurm drin (siehe die ARD mit Tara mitten in der Nacht).
Nochmal zu deinem Empfangsweg: Die ÖR sind im Kabel und über Sat unverschlüsselt. Da entstehen keine zusätzlichen Kosten. Einen Digitalempfäger sollte man im fünfzehnten Jahr nach Einführung in Deutschland langsam als Standard ansehen. Und über DVB-T bekommt man den Sender immhin ab 21 Uhr.