Die in den USA vorhandenen Master von Yancy Derringer sind jedenfalls viel zu schlecht, um sie für eine deutsche Veröffentlichung zu verwenden. Hinzu kommt, dass meines Wissens der deutsche Vorspann von Yancy Derringer sich erheblich vom original unterschied. Ich meine sogar, es gab ein deutsches Titellied, zumindest aber auf jeden Fall ein Titellied. Bei den in den USA verfügbaren Masters handelt es sich aber überwiegend um die der Wiederholungen, bei denen das Titellied durch eine Melodie ersetzt wurde.
Bei der in Deutschland leider nie gelaufenen Serie "The Rebel - Johnny Yuma" (für mich die bisher beste aller halbstündigen Westernserien der 50er) ist leider ähnliches geschehen - bei der Erstausstrahlung sang Johnny Cash das Titellied (von dem es später auf Platte gar zwei verschiedene Versionen gab - einmal die TV-Fassung, einmal die Ballade von Johnny Yuma mit anderer Melodie und anderem Text), bei der Wiederholung wurde aus rechtlichen Gründen das Lied von Johnny Cash durch eine wesentlich schlechtere Melodie ersetzt. (Auch bei der Serie "Cheyenne" büßte die Wiederholung in den USA sowohl den Vorspann mit dem Titellied ein, als auch gut 5 Minuten Laufzeit pro Episode... es wurde also leider nicht nur in Germany gekürzt.)
Der Lonewolf Pete