Irgendwo habe ich mal gelesen, dass für "Emma Peel - Meine tollen Abenteuer mit John Steed" nicht die deutschen Originalsprecher verpflichtet wurden. Für Mr. Steed war dagegen Helmo Kindermann tätig, wer Mrs. Peel synchronisierte, weiß ich nicht mehr.