Also, das ist so: Pippi außer Rand und Band und Pippi in Taka Tuka entsprechen Pippi auf der Walze und Pippi und die Seeräuber. Letztere beiden sind mit den Original-Stimmen! Leider gibt es aber Pippi auf der Walze nur auf VHS!! Die Entsprechung (außer Rand und Band) ist mit den falschen Stimmen! Pippi und die Seeräuber gibt´s als DVD! Dann gibt es noch die Einzelepisoden auf DVD - meines Wissens auch mit den Originalstimmen. Ein ähnliches Phänomen gibt´s auch bei Michel...! Hoffe, ich konnte Dir weiterhelfen!