Das mit der Neusynchro trifft auf "Amadeus" auch zu.
Die hatten zwar, soweit möglich die alten Stimmen genommen, doch der Hauptsprecher eben nicht. Und der war genial (und auch der war leider schon verstorben :/)
Da hätte man aber wirklich auf der Blueray Varianten einpflegen können:
Alte Synchro + wo nötig neue Stimme
alte Synchro + Untertitelung
und wer mag komplett neue Synchro

Sehr gut haben die es gemacht beim Louis DeFunes Film
"Zwei Bruchpiloten in Paris"