tom1984 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Mir hat die neue Synchronstimme von David Duchovny
> in "Akte X - Jenseits der Wahrheit" überhaupt
> nicht gefallen


Naja, das hat sich Benny Völz ja gewissermaßen selbst zuzuschreiben. Er hat bei den Forderungen halt andere Vorstellungen durchboxen wollen und ist bei den Studiobossen gescheitert. Ist mittlerweile ein Präzedenzfall in der Synchronbranche, von der man halten kann, was man möchte. Persönlich bin ich skeptisch: finde dass er recht hat, aber andererseits macht der Ton die Musik.


Aus einem ähnlichen Grund heraus haben ja Bierstedt & Rettinghaus ab Star Trek 8 ja auch nicht mehr Riker & La Forge gesprochen.