tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel Gewinnspiel
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Frankensteins Braut DOCH mit Untertiteln?
geschrieben von: Callist, 10.11.20 18:12
@U56 / @thedi
Lest mal, was Tante Wiki über die Erstausstrahlung von "Frankensteins Braut" schreibt:

"Frankensteins Braut kam in Deutschland nie in die Kinos. Die deutsche Erstaufführung war erst am 4. Juni 1970 im Hessischen Rundfunk in einer im Auftrag der ARD angefertigten Synchronbearbeitung."

Der Film wurde aber bereits im Gruselkabinett am 4. Juni 1968 gezeigt.
Geht Wikipedia mit der Aussage "Erstausstrahlung bzw. Kinopremiere" grundsätzlich von der deutschen Synchronfassung aus?
Dann müsste "Frankenstein (1931) ja auch deutsch synchronisiert sein, denn laut Wiki war die Premiere in Deutschland am 18. Mai 1932

Ich gehe einfach mal davon aus, dass "OmU" in den verschiedenen "großen Programmzeitschriften" einfach nicht erwähnt wurde.

Gruß
Callist

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 05.03.20 11:00 2701 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Fernsehfan 05.03.20 12:57 897 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Fernsehfan 05.03.20 13:22 963 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Spoonman 05.03.20 15:23 795 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 06.03.20 09:39 694 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
kornelson 07.03.20 11:20 660 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 10.03.20 21:58 590 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
kornelson 11.03.20 11:38 626 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 06.03.20 09:39 659 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 06.03.20 09:21 645 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
ryanair 06.03.20 12:11 649 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
U56 05.03.20 14:08 686 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 06.03.20 09:17 592 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
kornelson 07.03.20 11:17 542 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
wolle64 09.03.20 16:41 533 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
kornelson 11.03.20 11:40 486 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
wolle64 11.03.20 17:27 504 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
kornelson 13.03.20 11:35 486 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
wolle64 13.03.20 14:05 519 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
kornelson 26.03.20 16:27 509 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 27.03.20 09:44 467 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
wolle64 27.03.20 16:58 495 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
kornelson 07.03.20 11:37 524 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Arschibald Puschtawitz 09.03.20 10:12 583 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
andreas_n 09.03.20 19:05 596 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Arschibald Puschtawitz 10.03.20 10:27 557 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 10.03.20 22:27 533 
  Re: Das Gruselkabinett - Thema: "Freaks"
harry27 11.03.20 09:05 526 
  Re: Das Gruselkabinett - Thema: "Freaks"
Gemi Kolle 11.03.20 20:16 515 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Arschibald Puschtawitz 12.03.20 12:10 566 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
DarkDancer 13.03.20 09:05 496 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 13.03.20 09:25 481 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Crunchy 17.04.20 22:16 479 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 19.04.20 09:12 530 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
burchi 19.04.20 10:27 451 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
U56 19.04.20 14:28 432 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 21.04.20 10:39 428 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Crunchy 23.04.20 16:11 440 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
U56 23.04.20 21:25 451 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 27.10.20 17:43 199 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
U56 27.10.20 18:19 203 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 28.10.20 09:08 186 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
U56 28.10.20 15:19 189 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
VolkerZockstein 28.10.20 15:28 200 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
U56 28.10.20 18:11 185 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 28.10.20 15:31 183 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
U56 28.10.20 18:16 182 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 06.11.20 18:51 172 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 06.11.20 18:54 204 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 28.10.20 15:36 187 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
U56 28.10.20 18:32 200 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 06.11.20 18:23 173 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 28.11.20 13:19 127 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
U56 28.11.20 14:48 128 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 29.11.20 13:07 113 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Spoonman 29.11.20 20:12 133 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 29.11.20 13:07 118 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
mol 09.05.20 16:25 482 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
wolle64 10.05.20 13:52 451 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Somnambule 08.07.20 21:52 386 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 10.07.20 09:10 336 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 21.09.20 09:44 266 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 21.09.20 13:06 360 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 27.10.20 17:39 189 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 27.10.20 17:39 197 
  Fragen zu 3 weiteren Filmen in dieser Sendereihe
Callist 28.10.20 18:37 217 
  Re: Fragen zu 3 weiteren Filmen in dieser Sendereihe
U56 28.10.20 19:21 236 
  Re: Fragen zu 3 weiteren Filmen in dieser Sendereihe
thedi 06.11.20 18:23 171 
  Re: Fragen zu 3 weiteren Filmen in dieser Sendereihe
U56 07.11.20 12:54 170 
  Re: Fragen zu 3 weiteren Filmen in dieser Sendereihe
thedi 09.11.20 11:32 162 
  Re: Fragen zu 3 weiteren Filmen in dieser Sendereihe
Callist 09.11.20 19:42 163 
  Re: Fragen zu 3 weiteren Filmen in dieser Sendereihe
thedi 10.11.20 13:51 151 
  Re: Fragen zu 3 weiteren Filmen in dieser Sendereihe
thedi 10.11.20 13:51 149 
  Re: Fragen zu 3 weiteren Filmen in dieser Sendereihe
thedi 11.11.20 12:10 150 
  Re: Fragen zu 3 weiteren Filmen in dieser Sendereihe
thedi 11.11.20 12:10 152 
  Frankensteins Braut DOCH mit Untertiteln?
Callist 10.11.20 18:12 168 
  Re: Frankensteins Braut DOCH mit Untertiteln?
U56 10.11.20 21:21 159 
  Frankensteins Braut DOCH mit Untertiteln?
Callist 10.11.20 18:12 179 
  Re: Frankensteins Braut DOCH mit Untertiteln?
thedi 11.11.20 10:49 166 
  Re: Frankensteins Braut DOCH mit Untertiteln?
Callist 11.11.20 13:38 163 
  Re: Frankensteins Braut DOCH mit Untertiteln?
thedi 12.11.20 11:35 175 
  Re: Frankensteins Braut DOCH mit Untertiteln?
Callist 13.11.20 10:16 153 
  Re: Frankensteins Braut DOCH mit Untertiteln?
thedi 13.11.20 12:28 155 
  Re: Frankensteins Braut DOCH mit Untertiteln?
onlyoneman 13.11.20 12:51 160 
  Re: Frankensteins Braut DOCH mit Untertiteln?
thedi 15.11.20 13:04 159 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Spoonman 13.11.20 23:39 167 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 14.11.20 07:49 161 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Spoonman 14.11.20 12:18 172 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 28.11.20 13:04 113 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 14.11.20 07:49 165 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 15.11.20 12:31 163 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 15.11.20 12:53 155 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 22.11.20 13:07 147 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Cordelia 25.11.20 20:50 142 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 28.11.20 13:06 142 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Callist 28.11.20 19:06 141 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
thedi 29.11.20 13:06 120 
  Re: Das Gruselkabinett - mehrere Fragen dazu
Cordelia 11.12.20 21:40 136 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.