@U56 / @thedi
Lest mal, was Tante Wiki über die Erstausstrahlung von "Frankensteins Braut" schreibt:
"Frankensteins Braut kam in Deutschland nie in die Kinos. Die deutsche Erstaufführung war erst am 4. Juni 1970 im Hessischen Rundfunk in einer im Auftrag der ARD angefertigten Synchronbearbeitung."
Der Film wurde aber bereits im Gruselkabinett am 4. Juni 1968 gezeigt.
Geht Wikipedia mit der Aussage "Erstausstrahlung bzw. Kinopremiere" grundsätzlich von der deutschen Synchronfassung aus?
Dann müsste "Frankenstein (1931) ja auch deutsch synchronisiert sein, denn laut Wiki war die Premiere in Deutschland am 18. Mai 1932
Ich gehe einfach mal davon aus, dass "OmU" in den verschiedenen "großen Programmzeitschriften" einfach nicht erwähnt wurde.
Gruß
Callist