Ich meine mal gelesen zu haben, dass der Begriff Dick und Doof vermutlich aus dem Volksmund (Berlin) stammt. Nach dem Motto: Gehst de mit ins Kino. Wat läuft den. Na, der Dicke und der Doofe.
Leider weiß ich nicht mehr wo ich's gelesen habe - und wie zuverlässig diese info ist.