kleinbibo schrieb:
-------------------------------------------------------
> Stahlnetz schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> >
> > Mangelnde Bildung bzw. Geschichtskenntnis
> dürfte
> > wohl in der Tat der Hauptgrund sein, wenn
> jemand
> > meint der Vorname von Hitler wäre "Heil"
> gewesen.
>
> Also, wenn ich noch einmal darüber nachdenke,
> dann finde ich die Idee mit Heil als Vornamen soo
> abwegig nicht. Hier in D weiß natürlich jeder,
> dass Heil kein Vorname ist, aber woher soll man
> das im Ausland wissen. Und die tatsächliche
> Bedeutung ist als Gruß nun doch ein wenig
> merkwürdig. Außerdem wird man ja nicht von
> "Adolfs Zeiten" sprechen, so wie das hierzulande
> immer wieder mal erwähnt wird.
> Außerdem würde ich noch als Argument anführen,
> dass in Deutschland sicher kaum jemand weiß, wie
> Mussolini mit Vornamen hieß.

In unserer Lokalzeitung war kürzlich ein Artikel drin über eine Holocaust-Überlebende. Und die schilderte tatsächlich folgenden Vorfall:

Ida Bachner ist eine der letzten Personen in der Schweiz mit einer Häftlingsnummer aus Auschwitz. Mit den Zeitzeugen geht auch das Wissen um die Bedeutung dieser Nummer zunehmend dahin. «Ich wurde schon gefragt, ob wir uns im Spitallabor in Prag tätowieren lassen mussten», sagt Bachner. Und als eine Gemeindeangestellte sie fragte, was das für ein Tattoo sei, erwähnte Bachner Auschwitz – was der jungen Schweizerin nichts sagte.
[www.tagesanzeiger.ch]